...mnohem víc. Vezla jsem si do Lisabonu svoje akvarelové barvy a bloky. Ale nakonec jsem stihla jen tuto krásnou a strašně dobrou papáju. Na malování venku nebylo moc dobré počasí, vítr a ze začátku i dost zima. Také jsem nechtěla zdržovat ostatní členy výpravy.
...much more. I took my watercolour and sketchbooks to Lisbon. But I actually managed to paint only this beautiful and very delicious papaya. It wasn´t very good wheather to paint outside, windy and quite cold. And I didn´t want to delay the other members of my family.
0 Comments
Balící papír, přáníčko a samolepky s rybami, které byly vytištěny pro Dobročinný obchod Cesty domů. Mám z této rybí série velkou radost. Jak ryby vznikaly je vidět tady.
Wrapping paper, greeting cards and stickers, that we printed for Charity shop of the home hospice Cesta domů. I´m very happy with this fish serie. To see, how it all began, go here. Pár fotek z přípravy před aukční výstavy a aukce samotné v Pražské křižovatce - kostele sv. Anny. Tentokrát se mé obrazy bohužel neprodaly, takže nezopakovaly velký úspěch těch dražených loni, předloni a před předloni.
Tak snad se prodají v poaukčním prodeji a nebo příští rok. Few photos from the auction exhibition and the auction at Praguecrossroad. My paintings were not sold this time unfortunately, so the great success from last year, 2013 and 2102 was not repeated. Hopefully they will be sold in an after auction sale or next year. ...ale zase bude a tak - pro vzpomínku a pro těšení se na další - pohlednice mnou akavarelem malované a nakladatelstvím Cesta domů vydané a prodávané...
...but it will come again - and so for the remembering and to look forward the next one - postcards painted by me and printed and sold by Cesta domů... ...se vracím k malování (zatím akvarelem) a také k tomuto blogu. A mám z toho radost. ...I´m getting back to painting (watercolours for now) a also to this blog. And I´m happy about it. Léto dnes končí a Vánoce se blíží ....
Pracuji na několika menších a úplně malých olejových obrazech. Nemám zatím potřebný čas a soustředění na to abych se pustila do práce na větším formátu. V hlavě by nápady a inspirace byly, ale velké formáty potřebují mnohem víc nepřerušovaného času než mám právě teď k dispozici. Přesto jsem za ty krátké chvíle v atelieru moc vděčná.
I´m now working on a few smaller paintings. Unfortunately I don´t have now enough time to beginn with larger format. I have ideas and insiprations in my head, but I lack the uninterupted amount of time. I´m very grateful for the time I can be in my studio. ...obrázek, kteý jsem nedávno dokončila, zarámovala a pak věnovala jako dárek...z cyklu "U moře"...
...painting, which I´ve just finnished, framed a gave as a present...from serie "At sea"... |
Categories
All
Archives
January 2018
|